-
1 balance à boue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > balance à boue
-
2 bascule
сущ.1) общ. опрокидыватель, качели, коромысло, попеременное движение в противоположном направлении, приспособление для поворачивания, защёлка (в хронометре), десятичные весы, качалка, качание, опрокидывающее устройство, рычаг, качалка (в заводе часов), качающаяся кассетная часть (фотоаппарата)2) тех. балансир, подъёмный рычаг, пусковая схема, устройство для поворачивания, весы (типа десятичных), кантователь, фигура (в механике пианино), качалка (в хронометре; напр. часов), поддерживающая консоль (лестничной площадки или балкона), триггер (спусковая схема)3) стр. (balance à) рычажные весы, консоль, поддерживающая лестничную балкон, консоль, поддерживающая лестничную площадку4) метал. весы, коромысло весов5) текст. механизм управления каретки6) электр. мультивибратор, триггер8) прост. гильотина9) маш. балансир 2- весы -
3 безмен
м.peson m ( пружинные весы); romaine f ( рычажные весы) -
4 balance à fléau
-
5 balance à couteau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balance à couteau
-
6 balance à couteau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > balance à couteau
-
7 balance de Mohr-Westphal
сущ.тех. рычажные гидростатические весы Мора, рычажные гидростатические весы Мора-ВестфаляФранцузско-русский универсальный словарь > balance de Mohr-Westphal
-
8 balance de Westphal
Французско-русский универсальный словарь > balance de Westphal
См. также в других словарях:
рычажные весы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud scale … Справочник технического переводчика
Рычажные весы — 1.33. Рычажные весы Весы, в которых передаточным устройством является рычаг или система рычагов Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рычажные весы — svirtinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, kurių veikimas pagrįstas sverto pusiausvyros taisykle. atitikmenys: angl. knife edge balance; lever balance vok. Balkenwaage, f rus. рычажные весы… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рычажные весы — svirtinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. knife edge balance; lever balance vok. Balkenwaage, f; Hebelwaage, f rus. рычажные весы pranc. balance à fléaux, f; balance à levier, f … Fizikos terminų žodynas
равноплечие рычажные весы — lygiapetės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svirtinės svarstyklės, kurių svirties atramos taškas yra jos viduryje. atitikmenys: angl. equi arm balance vok. gleicharmige Hebelwaage, f rus. равноплечие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
весы бытовые — предназначены преимущественно для домашнего пользования – взвешивать пищевые продукты, дозировать удобрения, измерять вес собственного тела и т. п. Весы бывают ручные, настольные, настенные и напольные. Наиболее распространены пружинные и… … Энциклопедия техники
Весы — Для взвешивания употребляются приборы, называемые весами, устройство и размеры которых весьма разнообразны, в зависимости от величины взвешиваемых тел и требуемой точности взвешивания (см. Вес и взвешивание). По существу устройства они могут быть … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Весы — I Весы прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. В. иногда называют также приборы для измерений др. физических величин, преобразуемых с этой целью в силу или в момент силы. К таким приборам относятся, например,… … Большая советская энциклопедия
Весы́ — измерительное устройство для определения массы тела по действующей на него силе тяжести путем сравнения ее с эталонной массой (рычажные весы), компенсации нагрузки пружинным механизмом (пружинные весы) или с помощью специального преобразователя… … Медицинская энциклопедия
Весы — В античности применялись чашечные В. с набором гирь и рычажные В. с передвижным грузом, шкала которых позволяла непосредственно считывать измерения. В позднеантичную эпоху рычажные В. превратились в довольно точный измерительный… … Словарь античности
Весы (прибор) — Весы, прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. В. иногда называют также приборы для измерений др. физических величин, преобразуемых с этой целью в силу или в момент силы. К таким приборам относятся, например, токовые… … Большая советская энциклопедия